
 
 
Aplicación tecnológica para la evaluación de la calidad de aguas  
Technological application for water quality assessmen 
 
Gámez Pitre Rodrigo, Jiménez Pitre Iris A. y Molina Bolívar Geomar 
 
Resumen 
 
Con el fin de determinar el Índice de Calidad de Aguas Marinas y Estuarinas 
para la preservación se Flora y fauna (ICAM
PPFF
) en delta del río Ranchería se realiza 
valoración de la naturaleza química, física y biológica y se relaciona con su calidad 
en estado natural, los efectos relacionados con las actividades antrópicas tal como lo 
dispone la legislación colombiana. Mediante el uso de herramientas informáticas es 
frecuente la interpretación de datos de monitoreo de un ecosistema acuático y deter-
minar la calidad del agua. Los índices reducen una gran cantidad de parámetros mo-
nitoreados a una expresión sencilla, el cual es representado por un número, un rango, 
una descripción verbal, un símbolo o incluso, un color. El Software ICAME v 1.0 
calcula el Índice de calidad de Aguas Marinas y Estuarinas y procesa información 
obteniendo resultados de las actividades de monitoreo en campo. Además, genera re-
portes e historiales. El ICAME v 1.0 es diseñado para procesar la información obte-
nida en el proyecto de investigación “Evaluación de moluscos y crustáceos asociados 
a raíces sumergidas de Rhizophora mangle Linnaeus, 1753 (Rizophoracea), las va-
riables fisicoquímicas como indicadores de la calidad del agua y los impactos causa-
dos por las actividades antrópicas en el estuario del río Ranchería, La Guajira (Co-
lombia). Además del análisis de datos obtenidos en investigaciones desarrolladas en 
la línea de investigación Biodiversidad de ecosistemas estuarinos en La Guajira co-
lombiana. 
 
Palabras clave: Aplicaciones tecnológicas, índice de calidad de agua, aguas marinas 
y estuarinas, preservación de fauna y flora. 
Abstract 
 
To determine the index of quality of estuarine and marine waters for the preservation 
is Flora and fauna (ICAM
PPFF
) in delta of the Rancher river is performed valuation of 
the chemical nature, physical and biological and relates to its quality in natural state, 
the effects related to the anthropic activities as provided for in the Colombian legisla-
tion. Using computer tools is frequent the interpretation of data for monitoring an 
aquatic ecosystem and determine the quality of the water. The indexes reduce a large 
number of parameters monitored to a simple expression, which is represented by a 
number,  a  range,  a  verbal  description,  a  symbol  or  even  a  colour.  The  Software 
ECAME v.01 calculates the quality index of estuarine and marine waters and pro-
cesses information getting the results of the monitoring activities in the field. In addi-
tion, generates reports and histories. The ICAME v 1.0 is designed to process the in-
formation obtained in the research project "Evaluation of molluscs and crustaceans 
associated with roots submerged Rhizophora mangle Linnaeus, 1753 (Rizophoracea), 
physicochemical variables as indicators of the quality of the water and the impacts 
caused by anthropic activities in the estuary of the Rancher river, La Guajira (Colom-
bia). In addition to the analysis of data obtained in research developed in the research 
line Biodiversity of estuarine ecosystems in the Guajira, Colombia.  
 
Keywords: Technological application, index of water quality, estuarine and marine 
waters, preservation of fauna and flora. 
 
Recibido: 31 julio 2019 
Aceptado: 15 agosto 2019 
 
Dirección autores: 
Universidad de La Guajira, Co-
lombia 
 
Grupo de investigación BIE-
MARC 
 
E-mail / ORCID 
 
rgamez@uniguajira.edu.co 
 
 
iajimenez@uniguajira.edu.co 
 
 https://orcid.org/0000-0002-
8109-7013 
 
gmolina@uniguajira.edu.co 
 
 
https://orcid.org/0000-0002-
3119-9265